Innlegg merka Tysk

Studietur

No har eg vore i Kiel sidan söndag og eg likar meg veldig godt. Turen inn til Kiel kunne sjölvsagt hatt vore meir behageleg, men reisefölget mitt og eg kom oss iallefall heile i land (meir eller mindre sjösjuke). Paa land vart me tatt i mot av vertsfamiliane vaare og me drog kvart til vaart.

Familien eg bur hos er utruleg k0seleg og festeleg og ingen dagar er utan humor og ironi. Dei likar godt aa spele brettspel, noko som eg er glad for. Eg trur ikkje at eg kunne faatt ein betre plass aa bu.

Kvar dag har klassen min og eg undervisning paa universitetet. Eg er svärt nögd med timane me har hatt til no. I fonetikktimen maatte me t.d. seie eit ord hundretusen ganger, for aa läre aa uttale det skikkeleg. Eit ord me fekk i oppgaave aa seie var ‘Ich’. Alle uttalte det heilt perfekt paa standardtysk – berre ikkje eg. Eg kom med min sörtyskevariant ‘Isjch’. Eg forklarte daa fonetikkläraren at eg hadde lyst aa snakke sörtysk. Han vart heldigvis nögd, daa eg i tillegg sa ordet paa standardtysk.

Elles har klassen min og eg vore paa tvstasjonen ‘NDR’ i Kiel. Der fekk me sjaa korleis nyhetene for TV og radio vart laga. Det var utruleg kjekt. Det er saa mykje som ikkje blir vist paa tv. Programleierane hadde mange vitsar og spökar innimellom, daa dei ikkje var paa lufta. Svärt saa festeleg.

Om nokre faa timar (5 timar) reiser eg til familien i Rüdesheim og eg gledar meg. Eg ser fram til ein 7-timars togtur.

Kommentarar (3) »

Det harde studentlivet

Medan andre studentar sit med nasen nede i pensum, sit Hanna å spelar Frecell og Word Challenge. Det er ikkje lett å kosentrere seg om skulearbeid, når ein snart skal ut på studietur og spesiellt ikkje når ein har undervisningsfri. Eg har ein haug med arbeid som eg kan og bør gjera, men det er kjekkare å pakke kofferten. På laurdag, tidleg på morgonen, går turen til Kiel. Der skal eg vera i to veker for å studere tysk. Eg har fått tildelt ein familie som eg skal bu hos, noko som eg gledar meg til. Ingenting er vell betre for tysken enn det.

Aksjon

Men kvardagen min er ikkje berre dataspel og koffertpakking for tida. Eg har mellom anna blitt med på å få Changemaker i Kristiansand opp å gå igjen, noko som eg trur kan bli veldig kjekt. Me hadde aksjon mot Oljeboring  på søndag og i februar, når eg kjem tilbake frå Kiel, skal eg på VinterSNU.

Setesdalhue

Elles går det sjølvsagt i strikking. Eg har strikka ei hue med mønster for første gang. Det var faktisk veldig moro og eg har begynt på mitt neste prosjekt. Eg er hekta på typisk norske mønster, slik som det på bilde.

Eg håpar foresten at våren kjem til syne, når eg er tilbake i frå Tyskland. Det er berre to veker til, så det må jo ha skjedd litt på den tida.

Kommentarar (2) »

Godt nyttår

No er eg tilbake igjen i Kristiansand, etter ein veldig lang og koseleg juleferie. Eg trur det må vera den lengste juleferien eg nokon gang har hatt – 14.desember til 10.januar. Ein kan jo ikkje klage på det, men det skal bli godt å begynne å studere igjen. Eg trur at eg klar for studiestart. Eg er iallefall veldig klar for studieturen som me skal ha i februar. Omlag to veker i Tyskland, er ikkje feil.

Elles gledar eg meg  til våren og eg håpar at det ikkje er så lenge til han kjem. Eg byrjar å bli lei av skiftande vêr, sjølv om eg er oppvaksen med det. På dagtid regnar det og snøen blir til slaps, medan det på kveldstid fryser på igjen og slike uheldige som meg kan skli på isen. *Bambi på isen* Kristiansand er og blir ein sommarby og eg ser fram til litt varme i lufta og litt grønt på trea,

I tillegg til å lengte etter andre årstider, i staden for å sette pris på den som er no, strikkar eg og les bøker. Eg har fått litt lesedilla trur eg, men det er sikkert fordi skulen ikkje har starta enda. No har eg veldig god tid til å gjera det eg har lyst til, men snart endar deg seg nok.

Kommentarar (1) »

Eksamenslesing og julestemning

Det er desember og eg har fått litt julestemning. Ute er det snø, på tv går Månetoppen, på torget er julegrana tent og eg syng julesangar for meg sjølv.  Den 1.desember åt eg dessutan årets første mandarin (eller klementin om du vil) og den var god!  Den samme dagen var eg på julebord på Color Line med kollektivet mitt. Det var foresten på julebordet eg fann mandarinen. Det var festeleg.

Julegrana på torget

Men skikkeleg julestemning kjem eg nok ikkje til å få, før eg kjem heim. Om ei veke er eg heime og eg gledar meg utruleg mykje! Tida går ikkje fort nok. Eg gledar meg til å sjå alle igjen. Det er så veldig lenge sidan sist.

Sidan sist har eg hatt to av tre eksamenar. Eg har berre ein igjen og den har eg neste veke. Det er godt å vite at ein er over halvvegs.

Elles les eg Julemysteriet kvar dag, for å kome litt i julestemning. Det er ei utruleg koseleg adventskalenderbok. Den bør lesast. Kvar dag er det eit nytt kapittel, eit for kvar dag i desember fram til julaften. Å sjå Månetoppen på nett-tv medan eg et frukost, er heller ikkje så verst. Det er ein herleg start på dagen.

I morgon startar eg for fullt (optimist) å førebu meg til den siste eksamenen: Tysk Litteratur. Det skal bli utruleg godt å bli ferdig med den.

Kommentarar (2) »

Ich fliege nach Oslo

Nei, eg likar det ikkje. Hadde eg bestilt reisa mi sjølv, hadde eg iallefall ikkje valgt å fyka. Innanlandsfly er noko av det verste eg veit. Det er ikkje spesiellt miljøvennleg og i mitt tilfelle er det upraktisk. Tog eller buss hadde derimot vore  betre alternativ, sidan stasjonane ligg i sentrum og ikkje i skauen.

Men eg gledar meg til Tysk-Norsk Ungdomsforum i Oslo! Det skal bli moro å snakke tysk med tyskerar. Eg gledar meg allereie. Eg gledar meg ikkje til å stå opp litt før 6 i morgon tidleg, men det er ei anna sak.

No skal eg høyre den gamle kasetten min ”Madita und Pims” (på tysk sjølvsagt), for å varme opp til ei helg med mykje tysk.

Kommentarar (2) »

Hausten kjem

Det er kaldt, sola skin og lauva har mange fine fargar. Eg er overraska over kor fort tida går. Hasutmånadane plar eigentleg å gå veldig seint, men ikkje i år. Snart er det jo eksamen.

Men før eksamen kjem, så skal eg kose meg mykje med obligatoriske tyskoppgåver. Det skal bli godt å bli ferdig med dei. Heldigvis har eg anna på programmet enn berre lekser. Neste veke skal eg på Tysk-Norsk Ungdomsforum. Eg har aldri vore på det før, men eg trur at det kan bli veldig kjekt. Tyske og norske ungdommar skal samlast i Oslo og bli kjent med kvarandre. 

Elles så har dette skjedd sidan sist:
- Eg har fått dyne! (Eg sov i sovepose fram til sist helg)
- Schwein Design har fått seg blogg: www.schweindesign.wordpress.com
- Eg har fått ein ekstrahjelpjobb på ein matbutikk

Rommet mitt den første veka

Haustbilde i Baneheia

Kommentarar (2) »

Studielivet – ein draum

Fantastisk. Det er det det er. Endeleg har eg flytta for meg sjølv og eg kan gjera kva eg vil. Det å studere var enda betre enn eg hadde trudd. Eigentleg visste eg ikkje heilt kva eg hadde i vente, men det eg har opplevd til no er spanande, krevjande og utruleg kjekt. Tysk grammatikk – Kva er vell løgnare enn det? Eg er utruleg nøgd med studie mitt og eg gledar meg over kvart tyske ord eg finn. Syntaks, semantikk og syntaktisk funksjon. Herleg.

Eg har fått sansen for kafebesøk og andre kjekke ting som lommeboka mi ikkje set spesiellt stor pris på. Eg visste ikkje at det var så dyrt å vera student. Eg gledar meg til eg får stipend!

Elles prøver eg å vera så miljøvennleg som mogeleg, men det er ikkje så lett. Kven trudde at ho var veldig miljøvennleg då ho bestillte resirkulerte skrivebøker på internett i frå Oslo? Hanna. I posten fekk eg ein pakke med meir søppel enn innhald. Heile pakken var limt igjen med plast. Men eg har lært og det er det viktigaste. Ein ting har eg iallefall fått til: Full søppelsortering i kollektivet. Det fungerer strålande.

Kommentarar (4) »

Følg

Få alle nye innlegg levert til Innboksen din.